News

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

City facilities to close to walk-in business beginning March 20, 2020

Closure will last through April 7; appointments for essential business are available

Post Date:03/19/2020 4:01 PM

Versión en español a continuación

Following the order by Solano County for residents to shelter at home, the City of Vacaville will be closing all city facilities to walk-in business beginning Friday, March 20, 2020 through April 7, 2020.

All City programming – classes, events, etc. – will be cancelled through April 19, 2020. Council meetings and Planning Commission meetings will continue to be held, but will be conducted pursuant to the provisions of the Governor’s Executive Order N-25-20. Meetings will stream live through a variety of sources, and residents will be able to comment in real time.

Those needing to conduct essential business with the City will be able to do so by appointment only. The closure could be shortened or extended based on regional, state, national events.  Below is contact information for various departments at City Hall:

City Manager’s Office – (707) 449-5400; TTY – (707) 449-5162

Planning Division – (707) 449-5140; CommunityDevelopment@cityofvacaville.com

Building Division – (707) 449-5152; CommunityDevelopment@cityofvacaville.com

Housing Offices – (707) 449-5675; TTY – (707) 449-5680; dhr@cityofvacaville.com

Public Works – (707) 449-5170; publicworks@cityofvacaville.com (Please visit www.cityofvacaville.com/covid-online for a more detailed list of Public Works contacts).

Parks and Recreation – (707) 469-4024; RecWeb@cityofvacaville.com

Police – (707) 449-5200; in an emergency, call 9-1-1

Fire – (707) 449-5452; in an emergency, call 9-1-1.

Human Resources, Finance, Administrative Services – (707) 449-5101; AdminServicesDept@cityofvacaville.com

For service of Legal Documents: (707) 449-5105.

For more detailed information about online services available, please visit www.cityofvacaville.com/covid-online.

============================================================================================================================

Las oficinas de la Municipalidad estarán cerradas al público a partir del viernes 20 de marzo

Siguiendo la orden de Solano County para que los residentes se refugien en sus hogares, la Ciudad de Vacaville cerrará todos los departamentos de la ciudad al público a partir del viernes 20 de marzo de 2020 hasta el 7 de abril de 2020.

Toda la programación de la ciudad (clases, eventos, etc.) se cancelará hasta el 19 de abril de 2020.  Las reuniones del Consejo y las reuniones de la Comisión de Planificación continuarán, pero se llevarán a cabo en conformidad con las disposiciones de la Orden Ejecutiva del Gobernador Orden N-25-20.  Las reuniones se transmitirán en vivo a través de una variedad de fuentes, y los residentes podrán comentar en tiempo real.

Aquellos que necesiten realizar negocios esenciales con la Ciudad podrán hacerlo solo con cita previa. El cierre podría acortarse o extenderse en función de eventos regionales, estatales, nacionales y mundiales.  A continuación se muestra la información de contacto de varios departamentos de la ciudad:

City Manager’s Office (Oficina del Administrador de la Ciudad) (707) 449-5400; TTY-(707)449-5162

Planning Division (División de Planificación) (707) 449-5140; CommunityDevelopment@cityofvacaville.com

Building Division (División de Construcción) (707)-449-5152; CommunityDevelopment@cityofvacaville.com

Housing Offices (Oficinas de Vivienda) (707) 449-5675; TTY – (707) 449-5680; dhr@cityofvacaville.com

Public Works (Trabajos Públicos) (707) 449-5170; publicworks@cityofvacaville.com (Por favor visite  www.cityofvacaville.com/covid-online para una lista más detallada de contactos de obras públicas).

Parks and Recreation (Parques y Recreación) (707) 469-4024; Recweb@cityofvacaville.com

Police (Policía) (707)-449-5200; en una emergencia, llame 9-1-1

Fire (Bomberos) (707)-449-5452; en una emergencia, llame 9-1-1

Human Resources, Finance, Adminstrative Services (Recursos Humanos, Finanzas, Servicios Administrativos) (707) 449-5101; Adminservicesdept@cityofvacaville.com

Para el servicio de Documentos Legales: (707)-449-5105.

      Para obtener información más detallada sobre los servicios en línea disponibles, visite www.cityofvacaville.com/covid-online.

 

Return to full list >>